Цитата:
|
Сообщение от 1901
Не могу я с вами.Вам нужен перевод?Скажите тогда.Не выхватывайте куски.
Вот по-моему повод для ура:
Ukrainan sisäministerin mukaan poliisi ei kuitenkaan enää yritä väkivalloin karkottaa mielenosoittajia keskusaukiolta
По инфе минвнутр дел Укр полиция не будет более прибегать к насильственным методам разгона демонстрантов.
Захарченко:
Haluan kaikkien rauhoittuvan. Aukiolle ei enää rynnäköidä. Kukaan ei enää loukkaa oikeuttanne osoittaa mieltä rauhanomaisesti. Älkää kuitenkaan unohtako muiden kansalaisten oikeuksia,
Я хочу, чтобы все успокоились. На Майдан больше не будет нападения и никто не будет более ущемлять ваши права на мирные демонстрации. Не забывайте и о правах других граждан.
Ура:
Когда это сказано сверху, то уже будет продвижение вперед в делах.
|
Мне переводить ничего не нужно.  Когда статья выходит вот под такой "шапкой" Ukrainan mielenosoittajille torjuntavoitto - poliiseille kylmää vettä niskaan, мне всегда интересно. - Желает ли автор данной статьи, что б полицию в Хельсинки так же поливали в мороз? Или он в принципе полицейских ненавидит или его "шапка" расчитана на лохов, которые будут кричать "ура" каждый раз, когда деланная анархия: во главе гопников: оказывает верх над здравым смыслом?
Полицейские - такие же украинцы как и толпа на майдане. Зачем людей при исполнении обливать холодным душем в мороз? Чему тут кричать "ура"? |
