Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 21-01-2014, 19:22   #11
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
а не Nuo on minun tyttäriäni?

наверное, Вы правы. но тогда получается "эти - мои дочки",
а я хотел сказать "это - мои дочки" - в общем сам запутался
 
0
 
0
    Ответить с цитированием