Просмотр одиночного сообщения
Old 23-01-2014, 22:50   #9234
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Ребята!
А как бы вы перевели venepaikka? Есть какой-то устоявшийся термин? Или просто место швартовки маломерного судна (плавсредства)? Они имеют нумерацию и пр.

Речь идет о системе интернет-бронирования мест в гавани.

(например, venepaikan koodi, venepaikan pituus, venepaikan leveys)

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием