Просмотр одиночного сообщения
Old 31-01-2014, 17:36   #60
marinalya
Пользователь
 
Аватар для marinalya
 
Сообщений: 360
Проживание: erämaa
Регистрация: 04-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Это заразно На прошлой моей работе двое пошли учить, на этой работе одна. Приветствует меня всегда по-русски, просит иногда с заданиями помочь. Остальные научились отвечать по телефону "Минуточку, Олка скора придьёт"


Не-е, для моих это был бы высший пилотаж. " "Как тиила?" ,"Нормална", "Очен харашо" - вот и весь запас. Надо тоже что ли расширить их лексикон. А вот еще такая шутка - " Руские итут!" - это про наплыв русских туристов.
Olka, спршу Вас здесь, хотя вроде не совсем по теме, но по работе ж.
Вам знакома такая книжица-исследование " Venäläiset matkailun asiakkana" Minna Malankin, Mikkelin ammattikorkeakoulu,2012? Очень любопытное исследование об "особенностях национального характера," и как к нашим "причудам" надо относиться тем , кто в сфере туристического бизнеса работает. Там даже наши суеверия рассматриваются и поведенческие типажи. Я с удовольствием сейчас читаю. Очень , однако, полезно на себя со стороны финским глазом посмотреть.

-----------------
"вселенная-это место, где нет тупиков"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием