Просмотр одиночного сообщения
Old 01-02-2014, 18:28   #80
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,743
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ole_lukoe
Энантиосемия — это термин для обозначения ситуации, когда одно слово имеет два противоположных значения. Например, во фразе «прослушать лекцию» глагол «прослушать» можно понять как «воспринять», так и «отвлечься и не услышать». Существует и межъязыковая энантиосемия, которая довольно часто проявляется в славянских языках.
Просто посмеятся, чешский- русский.

Блеск!!!

У меня друг был в 80-е в Киеве и в гостинице был такой диалог с администратором
- На каком этаже мой номер?
- На другим.
- Я понимаю, что на другом. Я спрашиваю: на котором?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием