Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 02-02-2014, 11:17   #2234
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Снова "спотыкаюсь" на разговорном.
Вот такое предложение:
"Minä sää mua oikeen pidät?" - "За кого ты меня на самом деле принимаешь/держишь?"
Вот здесь слово Minä от какого сокращение?
Minkäläisenä?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием