Просмотр одиночного сообщения
Old 07-02-2014, 16:09   #6
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,744
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Мне в посольстве вписали мою фамилию в паспорт от руки по фински и заверили печатью.
А вот всякие импортные документы заполняю с российской абракадаброй как написано в паспорте.

В финском документировании принята аглийская транскрипция, в российской - француская...
Вы отстали - поменяли: теперь английская, но с русского варианта, а не финского
 
0
 
0
    Ответить с цитированием