Просмотр одиночного сообщения
Old 07-02-2014, 17:25   #19
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,744
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mafalda
Вам наверно в сссре оформляли.В загранпаспортах советского образца писали по-французски,в нынешних российских паспортах - по-английски.Шведское имя не проходило в доках РФ из-за англ.яз.писали от руки

в 2011 в посольстве (Хельсинки). Английская транслитерация на русский вариант финской фамилии
 
0
 
0
    Ответить с цитированием