Просмотр одиночного сообщения
Old 07-02-2014, 19:00   #15
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от adam
В российских английская давно уже.

Точно, но не давно, а с 2010 года.
Однако по-любому различия будут, потому как у россиян, сначала буква Ä записывается как Я, а потом транслатируется как YA (раньше было с французского - IA)
В финском паспорте, сразу буква Ä записывается в транскрипции AE
 
0
 
0
    Ответить с цитированием