Цитата:
|
Сообщение от Olka
Можно, моя подруга Катя здесь именно Jekaterina  |
А в загранпаспорте она, получается, Ekaterina? Т.е. в разных документах разные имена?
А как финны к Вашей подруге обращаются(знакомые, коллеги) - Екатерина или Катя? Все-таки Katja им проще выговорить))). Мне преподавательница-финка сказала - "О, какое простое, "финское" имя!", когда я представилась Катей (после Ярославов, Анастасий и Надежд ей как бальзам на душу было))) |
