Цитата:
|
Сообщение от vaisan
посоветуйте, как лучше перевести или добавьте синонимы:
deittailla встречаться
deitti встреча
deittailija участник встречи
nettideitti встреча по интернету
nettideittailija участник встречи по интернету
|
Учитывая частоту использования, deitti гораздо чаще означает "свидание", чем "встречу", тем более что и слово - англицизм от "свидания". |
