Просмотр одиночного сообщения
Old 25-02-2014, 14:47   #9390
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vaisan
Из Вашего ответа следует, что nouto = доставка, "забрание" или "до востребования", но никак не "самовывоз"
oma nouto - возможно сказать как "самовывоз"?


во всех интернет магазинах пишут nouto myymälästä как один из вариантов способа доставки товара - то есть самовывоз из магазина ))

до востребования совсем по другому звучит

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием