Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 25-02-2014, 14:52   #9391
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
Annan jääkaapin, muta vain nouto on mahdollinen.

Onko mahdollistaa tulla hakemaan tuote itse?

я бы как то так сказала ))

Это кривой финский.

Пишите просто: Vain nouto.
Вторую фразу я и по-русски не понял.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием