Просмотр одиночного сообщения
Old 05-03-2014, 21:06   #9458
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,734
Проживание: Usa
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mariuka
В чем заключается наказание jälki-istunto в финских школах, и что это означает на русском?

jälki-istunta : оставление после уроков (в качестве наказания)
примеры: antaa kaksi tuntia jälki-istunta = оставить после уроков на два часа (ученика)
saada jälki-istuntaa = быть оставленным после уроков

а в чем заключается, наверное, зависит от школы.

-----------------
Girls from your city
 
0
 
0
    Ответить с цитированием