Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Я конечно понимаю по народному. Но когда прошу перевод то на культурный язык  |
Можно поправить: перевод на литературный язык
Народный или разговорный язык - тоже культурный, т.к. отражает культуру народа или нации.
Правда его часто путают с (под)заборным языком. |
