Просмотр одиночного сообщения
Old 17-03-2014, 06:22   #9512
ulkopol
Пользователь
 
Сообщений: 29
Проживание:
Регистрация: 14-09-2013
Status: Offline
Добрый день.
Кто сможет перевести этот кусок текста?
Hieronnan tarkoituksena on lievittää lihasperäisiä vaivoja ja aktivoida elimistön omia parantavia mekanismeja. Hieronnan onkin todettu ennaltaehkäisevän erilaisia vaivoja.

Hieronta on pehmytosakäsittelyä lihaskireyksien ja lihasjännitysten laukaisemiseen. Lihasta muokataan erilaisin ottein, sivelyin, hankauksin, puserteluin, taputuksin, rullauksin ja ravisteluin, jolloin aineenvaihdunta tehostuu ja kipu lievittyy. Kireät ihoalueet saavat joustavuutta ja näin ollen kehosi ja mielesi voi paremmin!

Hierontaa voisi siis sanoa aina ainutkertaiseksi hoitotapahtumaksi, jossa asiakas otetaan huomioon asiakkaan tarpeiden mukaan. Kivun lievittyminen, paikallisen nestekierron ja/tai lihasjännityksen laukeaminen, sekä yleinen rentoutuminen ja aineenvaihdunnan edistäminen ovat asiat, joiden mukaisesti klassisessa hieronnassa valitaan käytettävä menetelmä ja tekniikka.

Заранее благодарю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием