Цитата:
|
Сообщение от Musja
Ни разу такого не видел, но чисто теоретически или слышал про такое, что в Америке делают местные русские студии..
|
И можно в Финляндии смотреть "Модный приговор" с английскими субтитрами? Человек в Финляндии живёт.
И имею очень большое подозрение, что говорит по-русски не хуже нас с тобой. Выходец из Эстонии. Живёт давно в Ф. говорит по-фински прекрасно, но акцент слышу даже я.
А говорит, что ни по-русски, ни по-эстонски не умеетсовсем.
Но вдруг в разговоре ни о чём сказал, что у нас на Российском канале есть такая классная передача, и он её с удовольствием.... на удивлённое выражение лица собеседника уточнил, что смотрит с англ. субтитрами....
 |
