Цитата:
|
Сообщение от tassa
А есть "Исконно финские" буквы?
Если Вы подзабыли, то до Агриколы у них вообще писменности не было. А Агрикола исспользовал латинский алфавит, в котором, поверьте, была буква d с самого начала 
По моему все эти "tehrää", "selekä" и "kölömönen" - такое же коверканье оригинала, как "gonna", "gotcha", "gerup" и тд |
Полностью согласен с вами, это чаще всего "ребяческое" коверканье и ничего более.
А зайдите на сайт http://urbaanisanakirja.com/ и посмотрите как народ извращается, придумывая "новые" слова или смысл старым. И все это считается словотворчеством. Я, конечно, понимаю, что пена сдуется, но не понимаю подобного творчества, когда, например, в русском языке вместо, как минимум двухсотлетнего, слова "ява" вдруг появляется "джава" и тому подобное. И мне кажется, что роль школы и науки должна быть все же строже. |
