Цитата:
Сообщение от tassa
Да фиг их поймет. Тут скорее они подходят к вопросу с точки зрения, что если пьянку нельзя предотвратить, то ее нужно возглавить.
Например совсем недавно суперпуперлаутакунта с огромным пафосом объявила во всех газетах и новостях, что теперь абсолютно официально можно говорить "näyttää hyväLLE". Когда я только приехала сюда, было только "hyvältä". Потом стало то тут то там проскакивать это "hyvälle", за использование которого часто били по рукам и снижали оценки в школе. А теперь - вот. Оказывается зря снижали! Kuulostaa ihanalle, vai mitä?
|
ну, это ещё как-то можно объяснить - ведь и -lta и -lle применимо для глаголов выражающие ощущение, впечатление. (не побоюсь дать ссылку на грамматику )
|