Просмотр одиночного сообщения
Old 05-04-2014, 12:47   #414
ANNUSKA
Пользователь
 
Аватар для ANNUSKA
 
Сообщений: 472
Проживание:
Регистрация: 20-03-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Да, все фин. города устроены по принципу Хельсинки:
очень маленький kantakaupunki/собственно город + очень обширные esikaupungit/пригороды, представляющие собой конгломерацию посёлков городского типа вперемежку с лесом. Эти пригороды тянутся на *дцать км от центра и номинально входят в состав города.

В Хельсинки 592 района, а собственно город Хельсинки это всего 27 районов - остальное можно назвать деревней или посёлками гордского типа, которые образуют порой ляхио/lähiö — посёлок городского типа с центром в виде торгового центра со школой, поликлинникой, почтой и т.п.
Oulunkylä в Хельсинки выглядит точно так же, как Rantakylä в Йоэнсуу. Puroniitty в Хельсинки выглядит точно так же, как и удалённые от центра деревни Йоэнсуу.

Городом эти esikaupungit (в российским понимании) назвать нельзя. Но ничего плохого в этом не вижу. Это специфика Финляндии - грань между городом и деревней в Финляндии стёрта в хорошем смысле слова. В Финляндии город подтянул деревню вверх, а не деревня опустила город вниз.
А вот в России буквально в километре от Питера и Москвы уже насквозь прогнившая деревня, поэтому в российском менталитете слово "деревня" имеет некий негативный смысл, поэтому не стоит измерять фин. реалии "деревенскими" мерками по-российски.

Ну я так и пояла,что вы деревни имеете в виду,потому как сам Йоенсуу совсем уж маленький городок. Никогда бы не смогла жить в таком месте: 3 минуты и ты в другом конце города. Пешком.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием