Цитата:
|
Сообщение от leijona3
Просвещайтесь.
http://fi.wikipedia.org/wiki/D
Suomen kielen äännerakenteeseen ei d-äänne ole alkujaan kuulunut eikä sitä useimmissa suomen murteissa lainkaan esiinny
Aikoinaan suomen kielessä on nykyisen d:n paikalla ollut soinnillinen spiranttiäänne [ð]
Tämä äänne esiintyi laajalti ainakin Länsi-Suomessa vielä Mikael Agricolan aikana 1500-luvulla, ja Agricola kirjoitti sen yleensä kirjainyhdistelmällä dh, mutta myöhemmin sen kirjoitustavaksi vakiintui pelkkä d |
Спасибо , конечно, но...
Здесь идет речь о ЗВУКЕ "d", а Вы говорили о "не-исконно финской букве d"
Буква и звук - это абсолютно разные вещи. И как Вы сами видите из приведенного Вами же отрывка, Агрикола тоже был вынужден изощряться, чтобы записать этот ЗВУК - он использовал для этого две БУКВЫ "dh".
Так что "просвещайтесь" и Вы . |
