Просмотр одиночного сообщения
Old 11-04-2014, 14:50   #9593
helena.cher
Пользователь
 
Сообщений: 114
Проживание:
Регистрация: 05-04-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Maitovalas
словарь говорит: еситтää тоивоманса тодеста... но фраза кажется малость суконной, как и любой дословный перевод. Должен быть аналог



Спасибо, хороший вариант. Аналогов может и не быть. это выражение в русском языке сейчас много к месту и не к месту употребляют..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием