Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 14-04-2014, 10:25   #9609
Sirukissa
Пользователь
 
Сообщений: 110
Проживание:
Регистрация: 14-06-2009
Status: Offline
Зависит от того, что хотите сказать. "Meillä kylässä" = "у нас в гостях", а "meillä kylällä" = "у нас по деревне/в деревне", например "meillä kylällä juorutaan, että Ari on löytänyt naisen".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием