Цитата:
|
Сообщение от Михалыч
Дают - бери, бьют - беги... Да и вернулось отвоеванное русским штыком у турок...
|
Завоёванное, а не отвоёванное. Штык был общий, т.е. всех народов Российской империи, а не только русский.
Завоевать -- покорить вооруженной силой, овладеть чем-либо.
Отвоевать -- вернуть, получить обратно в результате войны.
Источник: Большой толковый словарь русского языка. Институт лингвистических исследований РАН. - Москва, 2000. С. 314, 741. |
