Цитата:
|
Сообщение от Maitovalas
Далее, в предложении taistelujen - множественное число, кажется, нет?
Ну и наконец, где там по-фински "умение"?
В общем, суконно  |
да там в оригинале и корабли во множ, а в переводе всё выродилось в адын карапль 
вот так "мокрый Мёрё среди нас" и "собирает" словари. |
