Цитата:
|
Сообщение от angel2010
Вопрос к мамам двуязычных детей(у тех у кого в семье 2 языка) :
Девочки скажите на каком языке у вас старшие общаются с младшими? Нужно ли и старшему ребенка выбирать только один язык общения или можно использовать 2? Про родителей понятно, каждый на своем, а вот что нам делать с сыном? Он болтает с сестренкой и по-фински и по-русски. Надо ли ему оставить один язык или пусть будет как есть?
|
Добрый день.
Я вот тоже не знаю как правильно. Но хочу чтобы моя дочка говорила со своим братиком только на русском языке.
Потому что у нас нет другой возможности общаться с носителями рус.языка здесь.
А так хоть небольшая разговорная база будет, иначе не сможет мальчик в будущем общаться с немногочислеными русскими родственниками.
Я вот чувствую себя глуповато, если буду вынуждена разговаривать с ребёнком на неродном мне языке.
Но с другой стороны, финский ему родной, а русский уже нет. Папа сына -финн.
Или как? |
