Цитата:
|
Сообщение от ira119
Добрый день.
Я вот тоже не знаю как правильно. Но хочу чтобы моя дочка говорила со своим братиком только на русском языке.
Потому что у нас нет другой возможности общаться с носителями рус.языка здесь.
А так хоть небольшая разговорная база будет, иначе не сможет мальчик в будущем общаться с немногочислеными русскими родственниками.
Я вот чувствую себя глуповато, если буду вынуждена разговаривать с ребёнком на неродном мне языке.
Но с другой стороны, финский ему родной, а русский уже нет. Папа сына -финн.
Или как?
|
Если вы хотите сохранить оба языка, то есть главное правило : ВСЕГДА говорите с ребенком только на своем языке, не вставляя слова по-фински. Иначе в голове у него будет каша. Ребенок должен знать , кто на каком языке говорит и отвечать на том же. Это -родители.
А вот как со старшими детьми , я и сама пока не знаю |
