Просмотр одиночного сообщения
Old 15-06-2014, 10:27   #9705
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от фитюлька
скажите, пожалуйста, как правильно выразить по-фински такую мысль "я выдохлась на этом тяжелом участке работы".......

в переводчике через гугль переводится так: olen uupunut

а в словарике вайсана показывают väljähtyä и väljähtää ,

спасибо!


Olen uupunut, olen ihan poikki.