Просмотр одиночного сообщения
Old 17-06-2014, 08:36   #9710
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Если человек устал, то так как сказала Олка.

Вы предлагаете диагноз, это не усталось, это уже депрессия.


Loppuun palanut [= uupumuksesta työkykynsä, henkisen energiansa menettänyt] työntekijä. ...
устала и выдохлась - вовсе не синонимы