Juzu, вот именно, к вечеру выдыхаются, как если тяжелая работа целый месяц, то к концу этого срока выдохся чел, но когда наступает время работы, организм втягивается и работает, время от времени подавая сигналы, то спины, то поясницы, но по окончании работы начинает проявляться боль всего тела и пальцы доминирующей руки, в моем случае - правая, не сгибаются. Это я хочу всё про то же слово - выдыхаться, - говорить. Уже нет той энергии, утрачена скорость в работе, потому что есть болевые точки от нагрузки.
Pauli, мне как раз надо пояснить причину отказа на постоянную работу.
Благодаря вам всем, ответившим на мой вопрос, сегодня спросила у коллеги-финки про отличия выражений, она сказала, что olen uupunut и loppuun palanut выражают более тяжелое состояние тела, чем olen ihan poikkia и так как она знает мое трудовое место работы, то остановилась на olen uupunut.
Спасибо еще раз всем!!! 
|
