Цитата:
|
Сообщение от Maitovalas
вопрос, скорее, к знатокам языка русского...
säätyläinen
дословный перевод я знаю, в словаре он есть. Требуется перевод литературный, одним словом, так. чтобы русский читатель понял о ком идет речь...
спасибо  |
А контекст слабо дать?
Без контекста - представители дворянства, духовенства и буржуазии.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
