Цитата:
|
Сообщение от Olka
По-моему подобная озвучка сейчас везде, из того что видела.
Значит думаешь в оригинале лучше выбрать "обезьян", чем "поезд" в кинотеатре?
|
Из этих двух я бы выбрал вторых обезьян без колебаний. Но в оригинале. Русские озвучили обезьян как каких то супергероев. В оригинале в голосе обезьян есть сила но страшнаяб аж до мурашек по телу, а не супергеройская мультяшная как в русской озвучке.
Фильм кончился а зал продолжал сидеть в тишине. Подействовало 
Я шел на фильм с большими сомнениями т.к. первая часть была средненько и папа сказал что фильм скучный после просмотра в России. Но теперь вижу не зря сходил. |
