Цитата:
|
Сообщение от argis
Отзывы читателей на обложку «Новой»: Vergeef ons, Nederlands
На редакционную почту за последние сутки пришло очень много писем. Молчать о некоторых невозможно. Публикуем максимально приближенный к оригиналу перевод
26.07.2014
В Европе эта обложка «Новой» стала поводом для широкой дискуссии. За последние сутки редакция получила большое количество откликов. Мы хотим пояснить: мы приносим извинения от имени всех, кто принимал и принимает участие в этом конфликте. И это не только Россия. Мы извиняемся перед теми, кто не имел никакого отношения к этой войне, но погиб в ней.
http://www.novayagazeta.ru/comments/64590.html
|
Однако......
Российская „Новая газета” вышла сегодня с извинениями на нидерландском языке за сбитый пророссийскими террористами малайзийский «Боинг».
http://www.unian.net/world/943820-r...tyiy-boing.html |
