Цитата:
|
Сообщение от Maitovalas
Снова я 
Ei tiedetä, miten paljon hän pohti sitä ristiriidan mahdollisuutta, joka näiden eri suuntiin vaikuttavien paineiden takana piili.
Смысл как всегда понятен, предложите, пожалуйста, варианты перевода... если не спится |
У меня получился вот такой перевод:
Не известно сколько (времени) он размышлял о возможности ссоры, которая скрывалась за этими влияющими на разные стороны/обстоятельства давлениями /выпадами. |
