Цитата:
|
Сообщение от Maitovalas
Снова я 
Ei tiedetä, miten paljon hän pohti i sitä ristiriidan mahdollisuutta, joka näiden eri suuntiin vaikuttavien paineiden takana piili. Мне Смысл как всегда понятен, предложите, пожалуйста, варианты перевода... |
У меня получился вот такой перевод 1 части:
Неизвестно, как высоко он оценивал вероятность ( возможность) конфликта (ссоры),
непонятно, какой сферы касаются näitä eri suuntiin vaikuttavia paineita и всё предложение в целом. |
