Просмотр одиночного сообщения
Old 06-08-2014, 04:52   #9917
сурикат
Пользователь
 
Сообщений: 20
Проживание: Ювяскюля
Регистрация: 06-08-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от K100
Спасибо, vaisan! Получается, смысл второй фразы в диалоге- значительнее хуже.


Я стараюсь, что я не хорошо на русском говорю, а финском да


-Onko sulla kamalan paha mieli?
чувствуешь очень плохо?
-No ei. Sanottavammin
Нет. Не значительно.
Нет. Не так много.