Просмотр одиночного сообщения
Old 13-08-2014, 18:26   #9939
Andzhi
Эпикуристка-Нимфоманка
 
Аватар для Andzhi
 
Сообщений: 23,873
Проживание: И никаких тебе опозновательных знаков
Регистрация: 13-04-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Neofit
Филмата

Теескеннеллä, нäытеллä.

1. Пиккусен тöнäсин тыыппии я ныт се ваа филмаа.

2. Кыллä мä нäин митä тапахту, лопета се филмааминен.
Надеюсь, это то, что надо. Хотя чуть-чуть по-другому написано. С одной А.
Сейчас сообразил. Совсем по русски. Не гони фильму! Было такое выражение у нас для тех, кто притворялся.
В сложных случаях подглядываю вот сюда. Как,впрочем, сделал и сейчас.
хттп://урбаанисанакиря.цом/

о, спасибо вот это хороший сайт!
я вспомнила слово , которое мне надо было оно от филмата: filmaattinen
но я не пойму как всё таки оно будет значить по русски : фотогеничный, харазматичный, стильмый ?
в контексте о характеристикe человека

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием