Цитата:
|
Сообщение от dunja
Был ли кто на русско-финских свадьбах? Кто был ведущим? Как получилось и по-русски погулять и так что-бы финны не шарахались? Как гости? Если родственники не имеют общего языка.
Спасибо за отчеты!
|
Свадьба будет такая какую вы устроите.
Из магистрата как вам уже написали могут придти к вам, надо договариваться заранее. Из церкви тоже могут придти, не обязательно в самой церкви.
Вы лучше знаете родственников, мы можем рассказывать вам что угодно, но мы их не знаем.
На свадьбах где нет общего языка были переводчики. Не официальные, а из близких гостей были люди которые говорили на двух языках. Они и переводили. От чего финны у вас могут шарахнуться и как русские хотят погулять мы не знаем.
На тех, где я была всем было весело, никто не от чего не шарахался.
Мы=форумчане.
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
