Сообщение от ~aurinko~

Не понимаю я переводчиков фильмов и сериалов. Примеров у меня много. Но наипростейший приведу. Актёр говорит: "Yes". Перевод на финский: Ei.