Просмотр одиночного сообщения
Old 26-08-2014, 21:36   #293
1901a
Пользователь
 
Аватар для 1901a
 
Сообщений: 3,019
Проживание: Stadi
Регистрация: 30-07-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 0-X0
А что в этом стыдного? Человек чувствует свою принадлежность к национальности - по языку. Это нормально.

И вот что ещё скажу: если, как Вы считаете, выбили из вас язык - значит, не так уж и дорог он Вам был. Родители с детьми не захотели говорить на своём родном - это их собственная вина. И более ничья.

О себе скажу: родители у меня оба ингеры. Оба говорят на финском, как на родном. А меня не научили. Со мной всегда говорили на русском, и хихикали, когда я, маленькая, говорила, что я - русская.
НУ И ЧТО ТУТ ДЛЯ МЕНЯ СТЫДНОГО? Я прекрасно владею русским, пишу грамотно. Это предмет для гордости, я считаю.
А то, что финский пришлось начать учить в 33 года, по учебникам - досадно. Но не более того.

И мне не придёт в голову никогда, что мне стыдно, что я считаю себя более русской, чем ингерманландкой, хоть и фактически ингерманландка в пяти поколениях, как минимум.
Чем язык-то виноват?


О-хо, стоп-стоп-стоп, разворот на 180 градусов.
Ты (мы вроде на ты были?) меня не поняла.
Прична стыдного не в русском языке, а в забытом , не сохраненном украинском/родном. Помниш как в школе лепили "обшност советский народ"?
А можно было 2-3 языка знат как многие, в детскую голову много "влезет"

Електра, проминусте пожалуиста. Спасибо

-----------------
Все возможно, стоит только захотеть.