Просмотр одиночного сообщения
Old 12-09-2014, 12:20   #10062
tassa
Registered User
 
Сообщений: 3,134
Проживание:
Регистрация: 24-08-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu
Теперь вопрос : Se potkii perseelle Как переведёте?


без контекста? да пожалуйста: "Он-она-оно пинает под жеппу" - годится?

Если "оно" - это эляма, то "бьет ключом, гаечным и по голове"
Если "оно" - это муза, то "цепляет, берет за душу"
Если он - это Вася, то он просто хулиган, потому, что раздавать поджопники это некультурно

Ну и так далее
А в общем смысле - "надрать задницу" наверное
 
0
 
0
    Ответить с цитированием