Juzu

Процедура в Финляндии, вернее её начало, до тех пор пока дело решается полюбовно:

1. Isyyden selvittämisessä hankitaan tietoja, joiden perusteella miehen isyys voidaan vahvistaa. Äidin kotipaikan lastenvalvoja huolehtii isyyden selvittämisestä.
2. Kun lastenvalvoja selvittämisen jälkeen katsoo, että miehen isyys on näytetty toteen,hän varaa miehelle tilaisuuden tunnustaa isyytensä.
3. Tunnustaminen alkaa tunnustamistahdonilmaisun antamisella, minkä jälkeen lastenvalvoja hyväksyy ja maistraatti voimaansaattaa (вступление в силу) tunnustamisen. Isyys tunnustetaan henkilökohtaisesti viranomaisen edessä. Isyyden vahvistamiskannetta on oikeus ajaa lapsella ja miehellä. Mies voi ajaa kannetta, jos maistraatti ei ole hyväksynyt isyyden tunnustamista......
Kanne - судебный процесс
Выходит, что инспектор по делам несовершеннолетних (lastenvalvoja) и есть tunnustamisen vastaanottajan . Разве речь идёт
об опёке???