Просмотр одиночного сообщения
Old 24-09-2014, 09:12   #10160
Maitovalas
постоялец фoрyма
 
Сообщений: 998
Проживание:
Регистрация: 02-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от uusisuomalainen
В придаточном предложении отсутствует сказуемое. Не там оборвали цитату где нужно И ещё когда перепечатывали сделали опечатку, написав luoteenlaatu вместо luonteenlaatu.

Темперамент
С другой стороны, они - нужные люди, ибо их миролюбивый и трудолюбивый темперамент, вкупе с такой особенностью, что они размножаются как тараканы и им подобные паразиты, ...


клянусь, честное слово.... как в книге, так я и перепутал
и никаких сказуемых не пропускал, цитат не не абырвалг...

то есть: с другой стороны, однако, они весьма полезны, поскольку, благодаря своему мирному и усердному темпераменту, обладают способностью размножаться как тараканы или другие какие паразиты...

может это как-то изменить? усердный темперамент..эээ...некомильфо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием