Juzu
Цитата:
2. "Lauantaina laiskan kiire, iltasella viimestään."
Дословно: " Если лентяй и торопится , то только в субботу к вечеру".
------"работа не волк, в лес не убежит"
Пояснение: Laiska ei ole tehnyt töitään viikolla. Lauantaina tekee viikon työt, ilalla viimeistään. Суббота была раньше рабочей
|
Думаю, больше говорят и употребляют : Työ tekemällä, ei lopu koskaan.
|
