Просмотр одиночного сообщения
Old 26-09-2014, 00:01   #10177
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Я тоже думаю, что они ее пили, а не плескались в ней. Если бы плескались, было бы аиканса тервеысвесиссä лотраттуаан....


Напившись целебных вод, друзья отправились в Париж.

А время куда дела? Опять ни слова про aikansa...
Что касается " про ели и пили",так вспомнился старый анекдот.
"Голубые ели"-заметил Штирлиц,гуляя по парку.
Подойдя чуть ближе,он увидел,что голубые не только ели,но и пили...
P.S.Там изначально игра слов,о трате времени и воды.Но это надо знать в совершенстве финский,чтобы заметить
 
0
 
0
    Ответить с цитированием