Цитата:
Сообщение от Juzu
да-да, я просто думал, что мы уже отошли от хювин менее..???? -интересно само слово... это из породы meikäläiset,täkäläiset и проч.? Мои - может быть о членах семьи. То есть, и не только в смысле члены моего экипажа?
mies
substantiivi
- aikuinen miespuolinen ihminen
- ihmisen koirassukupuolen eli miessukupuolen yksilö
- aviomies
- niiden ammattien edustaja, joissa miehillä on suuri edustus; erit. sotilas, merenkävijä
meikäläiset от слова minä. Такие, как я или мне подобные. Sinä olet meikäläisiä. Ты - один из нас (русскоязычный)
täkäläiset - местные и т.д. En tiennyt olevani niin suosittu täkäläiselle väelle. Я не знал, что так популярен у местной публики
|
вот, сразу все стало понятно
большое спасибо!
|