Цитата:
|
Сообщение от Olka
Да, раздражительность лучше, если быть совсем точной, то уровень раздражительности. Например korkea häirittävyys - значит высокaя степень, когда человек не может сосредоточиться на своём занятии даже из-за маленького шума.
|
Человеку не обязательно раздражаться по этому поводу.
Häirittävyys tarkoittaa sitä, kuinka helposti jokin ulkopuolinen ärsyke, ääni tai tapahtuma, saa ihmisen keskeyttämään sen, mitä hän on tekemässä.
Человек не только не может сосредоточиться на своём занятии, но и может легко его прервать (keskeyttämään) из-за какого-то внешнего раздражителя, звука или действия. |
