Цитата:
|
Сообщение от финofil
люди добрые, как это понять?
|
Я поняла, что Вам нужен смысл, а не дословный перевод . В полученном вами конверте было 2 листа. Счёт к оплате и эта, tullauspäätös, . В tullauspäätös ( решение об уплате налогов) вам объясняется , какие и в каком размере налоги и прочие сборы придётся выплатить таможне. Поэтому в обоих бумагах встречаются те же самые суммы. Кстати, оплатить счёт можно через интернет. www.tulli.fi там есть и русский язык , и к оплате предложат только то, что надо оплатить. |
