Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Это ваш перевод, ваша трактовка. Точный, построчный перевод:
Перед лебедем два лебедя, за лебедем два лебедя, и посередине лебедя - один лебедь
|
Вы прикалываетесь? Где в оригинале выделенное слово? В предложении три раза встречается слово joutsen, но это -
разные лебеди
Точный, построчный перевод:
Перед лебедем два лебедя, за лебедем два лебедя, и посередине один лебедь |
