[QUOTE=tassa]горе от ума? да? 
"перед (одним) лебедем - два л, позади (другого) - два л и между (лебедями) - один лебедь". Ну никак 5 не получается. Да и в русских народных загадках таких полно - или слова специально пропущены, или переставлены, или еще как.
Вот только по-фински получается ,увы , так как сказала По-душка в отношении edessä, takana, или:
Впереди лебедя - два лебедя, позади него - два лебедя и посредине - один лебедь ( тот, у которого впереди - 2 и сзади 2.)
Чтобы получить ответ 3, вопрос должен звучать так: Joutsenen edessä on kaksi joutsenta, joutsenen takana kaksi joutsenta ja keskellä yksi joutsen.
Уток насчитала 3 |
